Essa pesquisa tem como objetivo apresentar a interação entre a literatura e a arte do cinema, visando relacionar o valor textual com a arte visual. Na execução do trabalho, a adaptação foi realizada pelos pesquisadores a partir do gênero “conto”, a saber, um texto curto e ficcional. O trabalho foi executado com as seguintes fases: compreensão do projeto de pesquisa; construção da fundamentação teórica; leitura de contos; seleção do conto "Olhos d'Água'', de Conceição Evaristo; produção do roteiro; filmagem e edição do conto. As gravações do projeto aconteceram no município de Picuí-PB e Esperança-PB com vistas a editar e randomizar o produto final, a saber, o filme “Olhos d’ Água", baseado no conto homônimo da escritora brasileira Conceição Evaristo. O trabalho mostrou o processo de transposição de um texto para a tela, levando em consideração a recepção do texto literário. Por fim, o filme contribuiu para a formação intelectual e artística dos estudantes, aproximando a comunidade acadêmica, entre outros expectadores, da arte literária e cinematográfica, contribuindo, assim, para a formação do jovem leitor.

Palavras-chave: Literatura. Conto. Adaptação. Cinema. Curta-metragem.